八字窗房间为传统建筑特有的设计，具有独特的文化特色和历史价值。
如何装饰八字窗房间，以保持其传统美感、同时又不失现代化的风格，是很多业主所关心的问题。
首先，要保留八字窗的原有设计，因此在窗户的布置上要保持其平衡感和对称性，可以根据实际情况选择适合的窗帘或百叶窗，但不宜使用过于花哨的材料或颜色，以避免破坏八字窗的整体美感。
其次，可以在八字窗下方摆放装饰品，如盆景或摆件等，来增加房间的艺术气息。
盆景可以选择与八字窗搭配的传统花草植物，或是一些造型别致的盆景作为点缀；而摆件则可以选择与房间整体风格相符合的工艺品或文物，体现出传统房屋的历史文化价值。
另外，在墙面装饰上，可以选用传统的挂画、山水画等，以增强房间的文化气息。
同时，也可以在墙角放置一些古董器物，如铜器、陶器等，来补充整个房间的传统气息。
最后，在家具的选择上也要有所取舍。
传统家具应该是首选，如雕花红木椅、书架、宝箱等，这些家具不仅能够使房间更加具有历史文化氛围，同时也能够提高整个房间的实用性。
总之，在装饰八字窗房间的时候，必须要充分尊重其传统美感和文化价值，同时也要兼顾现实需求和实用性，打造一个既充满传统文化气息又具有现代化特色的优雅空间。